1
00:00:13,013 --> 00:00:15,765
上手ですね
私たちは本当に両親を知っているのでしょうか？
2
00:00:16,391 --> 00:00:17,684
父を連れて行ってください。
3
00:00:17,767 --> 00:00:20,061
私はいつも彼をオープンブックだと考えてきました。
4
00:00:20,562 --> 00:00:24,232
誤った計画に導かれた男
誇張した愛情表現
5
00:00:25,358 --> 00:00:26,693
しかし、彼が学生だったとき
6
00:00:26,776 --> 00:00:29,487
彼は殺人の容疑で告訴された
それはまさにそこで起こったのです。
7
00:00:30,488 --> 00:00:31,740
そこで疑問に思うのですが...
8
00:00:37,537 --> 00:00:41,207
...本当に何が起こったのか
32 年前のあの嵐の夜?
9
00:01:01,936 --> 00:01:05,398
剣を持っていたと思うのですが、
そして彼らは確かに問題を抱えています。
10
00:01:06,941 --> 00:01:09,069
私は物語を語るのが好きではないのですが、
ウォーカー保安官
11
00:01:09,569 --> 00:01:11,404
でもそれはすべてモーティシア・フランプのせいだ。
12
00:01:12,322 --> 00:01:13,782
彼らは彼女をめぐって争っていた。
13
00:01:20,038 --> 00:01:21,038
ティッシュ...
14
00:01:21,498 --> 00:01:22,999
なんと言えばいいのか分からない、ゴメス。
15
00:01:23,083 --> 00:01:25,794
手錠をかけられたあなたを見て、
殺人罪で告発され...
16
00:01:27,378 --> 00:01:28,755
これ以上あなたを愛した事はありません。
17
00:01:28,838 --> 00:01:29,964
カラ・ミア。
18
00:01:30,048 --> 00:01:32,008
分かった、それで十分だ、アダムス。
19
00:01:32,092 --> 00:01:33,093
さあ行こう。
20
00:01:36,888 --> 00:01:39,557
移動させましょう。さあ、行きましょう。
21
00:02:10,088 --> 00:02:13,424
ああ、十代の不安の悪臭を放つ空気。
22
00:02:13,508 --> 00:02:16,636
これらは私たちの人生で最高の年でした、
そうじゃなかったの、ティッシュ？
23
00:02:16,719 --> 00:02:19,389
確かに、ミ・カリーニョでした。
24
00:02:22,267 --> 00:02:24,435
水曜日に会えて嬉しいです。
25
00:02:25,186 --> 00:02:28,565
十数通のメッセージを残しました
彼女の水晶玉に。まだ返事はありません。
26
00:02:29,357 --> 00:02:31,276
心配しないでください、私の梅唇のキューピッド。
27
00:02:31,776 --> 00:02:34,112
きっと彼女は私たちに会いたがっています。
28
00:02:36,239 --> 00:02:37,448
うーん。
29
00:02:37,532 --> 00:02:38,950
さあ、行きましょう。
30
00:02:47,542 --> 00:02:51,462
ネバーモアが作成されました
私たちの子供たちの安全な避難所として
31
00:02:51,546 --> 00:02:53,756
学び、成長するために、
32
00:02:53,840 --> 00:02:56,259
彼らが誰であろうと、何であろうと。
33
00:03:03,516 --> 00:03:05,101
ほとんどの方が聞いたことがあると思いますが、
34
00:03:05,185 --> 00:03:08,563
不幸な出来事
私たちの生徒の一人が関わっています。
35
00:03:08,646 --> 00:03:11,441
でも報告できて嬉しいです
ユージーンは回復傾向にあると
36
00:03:11,524 --> 00:03:13,735
そして完全に回復することが期待されています。
37
00:03:14,444 --> 00:03:15,987
だからポジティブなことに焦点を当てましょう
38
00:03:16,070 --> 00:03:19,574
今度は両親の週末にしましょう
私たちのこれまでで最高のものです。
39
00:03:22,577 --> 00:03:23,578
回復傾向にありますか？
40
00:03:24,537 --> 00:03:25,747
昏睡状態で試してください。
41
00:03:26,414 --> 00:03:27,582
彼に会いに行ったことがありますか？
42
00:03:28,625 --> 00:03:31,461
- あなたは彼の友達です。
- 彼が入院しているのは私のせいです。
43
00:03:31,544 --> 00:03:33,379
それはあなたのせいではありません、いいですか？
44
00:03:33,963 --> 00:03:36,925
怪物は誰も襲っていない
過去 1 週間で。
45
00:03:37,008 --> 00:03:38,676
もしかしたら、ついに怖気づいてしまったのかもしれません。
46
00:03:38,760 --> 00:03:41,262
それとも隠れてしまったのかもしれない
今週末は避けるために。
47
00:03:42,263 --> 00:03:44,974
これを見てください。
決して変わらないものもあります。
48
00:03:47,602 --> 00:03:49,479
ペストマスクを着用すべきだったことはわかっていました。
49
00:03:51,105 --> 00:03:52,649
私の家族を見ていただけますか？
50
00:03:52,732 --> 00:03:55,193
有毒な群れの精神について話します。
51
00:03:55,276 --> 00:03:58,529
お母さんに30秒あげます
彼女の裁判官のような爪が飛び出す前に。
52
00:04:00,365 --> 00:04:02,283
もう終わりにしましょう。
53
00:04:06,412 --> 00:04:08,122
そこに彼女がいる。
54
00:04:08,206 --> 00:04:11,459
ああ、私たちはそれらをどれほど見逃していたか
非難するような目と若々しい冷笑。
55
00:04:13,419 --> 00:04:15,922
元気ですか、小さな雨雲さん？
56
00:04:16,005 --> 00:04:18,633
物があなたを満たしていると思った
私のあらゆる動きに。
57
00:04:20,093 --> 00:04:22,553
あなたの弱々しいごまかしを暴いてしまいました
ほぼすぐに。
58
00:04:24,055 --> 00:04:25,890
それで、あの子は元気ですか？
59
00:04:26,766 --> 00:04:28,851
彼はまだすべての指を持っていますか？
60
00:04:28,935 --> 00:04:31,771
リラックス。スナップはしていない
彼の数字のどれか。
61
00:04:31,854 --> 00:04:32,854
まだ。
62
00:04:33,606 --> 00:04:35,233
それで、すべてを話してください。
63
00:04:35,900 --> 00:04:39,070
あなたが私をここに置き去りにしたからには、
私は狩られ、呪われました...
64
00:04:40,947 --> 00:04:42,865
そして殺人未遂の標的に。
65
00:04:43,783 --> 00:04:47,120
ああ、もうだめだ。私はあなたをとても愛しています。
66
00:04:47,787 --> 00:04:48,913
イーニッド。
67
00:04:48,997 --> 00:04:52,500
ああ、見てみましょう。
68
00:04:52,583 --> 00:04:56,212
- 1,1000、2,1000...
- ワックスをかけたことはありませんか？
69
00:04:56,296 --> 00:04:59,340
3秒。それは自己ベストです。
70
00:05:01,259 --> 00:05:04,262
体調は良いですか？
ちょっと貧血気味ですね。
71
00:05:04,345 --> 00:05:06,472
赤身の肉を十分に食べていますか？
72
00:05:07,724 --> 00:05:09,600
お母さんにも会えてうれしいです。
73
00:05:09,684 --> 00:05:11,019
そして、お父さん。
74
00:05:18,026 --> 00:05:21,154
これ以上どれくらいあるのか分からない
家族の団結を私は得ることができます。
75
00:05:22,155 --> 00:05:25,867
謝罪するところを飛ばしたと思う
先週末、バカみたいな行動をしたから。
76
00:05:27,160 --> 00:05:28,953
ダンス中に起こったことをお詫びします。
77
00:05:29,787 --> 00:05:32,248
あなたに尋ねるべきではなかった
そんな私にサイレンを鳴らして。
78
00:05:36,252 --> 00:05:38,629
お父さんのことを推測すると
今年もノーショーですか？
79
00:05:38,713 --> 00:05:39,713
うん。
80
00:05:40,506 --> 00:05:42,800
今朝テキストが届きました。あなた？
81
00:05:44,135 --> 00:05:46,763
ガブリエルは顔を見せていない
ここを始めてから。
82
00:05:47,722 --> 00:05:50,558
おそらく日光浴をしているのだろう
セーシェルのどこか。
83
00:05:50,641 --> 00:05:52,518
私の最愛の娘。
84
00:05:54,896 --> 00:05:56,481
できました。
85
00:05:57,065 --> 00:05:59,150
世界にとってこれを見逃すことはないだろう。
86
00:06:00,735 --> 00:06:02,070
あなたは彼女の判断を誤ったようです。
87
00:06:10,411 --> 00:06:12,789
私たちの古い年鑑。
88
00:06:13,498 --> 00:06:17,085
これには目を向けていない
20年以上経って。
89
00:06:17,168 --> 00:06:20,213
とても楽しい時間を過ごしましたが、
そうじゃないですか、ラリッサ？
90
00:06:21,047 --> 00:06:22,840
私たちの中には他の人より優れている人もいます。
91
00:06:22,924 --> 00:06:24,884
ああ、そんなに謙虚にならないでください。
92
00:06:24,967 --> 00:06:28,012
あなたはいつも部屋を埋め尽くしていました
あなたの存在とともに。
93
00:06:28,596 --> 00:06:31,224
まるで堂々としたセコイアの木のよう。
94
00:06:31,724 --> 00:06:34,727
そして、それはあなたをそうさせるでしょう
木こり。
95
00:06:35,603 --> 00:06:40,400
それは噛みつきます
私がいつも崇拝していたユーモアのセンス。
96
00:06:42,235 --> 00:06:46,697
私たちがそのデュエットをしたときのことを覚えていますか
ソルスティス・タレント・ショーのために？
97
00:06:47,198 --> 00:06:50,910
あなたのジュディ・ガーランドの印象
死んだリンガーだった。
98
00:06:51,911 --> 00:06:54,038
明らかに自殺行為のように聞こえます。
99
00:06:55,415 --> 00:06:56,415
おお。
100
00:06:57,667 --> 00:06:59,252
私の写真が消えてしまいました。
101
00:06:59,335 --> 00:07:01,504
本当に？まあ、それは奇妙です。
102
00:07:02,797 --> 00:07:04,382
週末にこれを借りてもいいですか？
103
00:07:05,174 --> 00:07:08,511
そうすればゴメスと私はできる
思い出の小道を少し歩きます。
104
00:07:08,594 --> 00:07:09,679
ラウル。
105
00:07:10,888 --> 00:07:11,931
よし。
106
00:07:12,014 --> 00:07:14,809
降りましょう
目前の問題に行きましょうか？ふーむ？
107
00:07:16,811 --> 00:07:21,858
残念ながら水曜日は
同化は良く言っても波乱万丈だった。
108
00:07:22,442 --> 00:07:23,693
抱きしめるのを拒否するから
109
00:07:23,776 --> 00:07:26,904
不正直の文化
そして否定がこの学校に浸透している。
110
00:07:27,405 --> 00:07:30,324
まずはそのモンスターから
ローワンを殺害し、ユージーンをICUに入れました。
111
00:07:30,908 --> 00:07:34,120
回復傾向にあるとは聞いていますが。
112
00:07:34,203 --> 00:07:37,165
私たちはいつも水曜日を奨励してきました
彼女の考えを話すために。
113
00:07:37,248 --> 00:07:40,543
時々彼女の鋭い舌は深いところを傷つけることがあります。
114
00:07:40,626 --> 00:07:44,255
どうやら彼女のセラピストはこう感じているようだ
彼女はそのプロセスに対してあまりオープンではありませんでした。
115
00:07:44,338 --> 00:07:47,300
彼らが一緒に過ごした時間は何ももたらしませんでした
私たちが望んでいた結果が得られました。
116
00:07:47,383 --> 00:07:48,383
私は実験用のネズミではありません。
117
00:07:49,385 --> 00:07:52,346
キンボット博士と私はこう話しました。
そして私たち二人とも同意します
118
00:07:52,430 --> 00:07:57,268
それは皆さんにとって最も有益です
今週末の家族会議に出席するためです。
119
00:07:57,351 --> 00:07:58,351
いいえ。
120
00:07:58,978 --> 00:08:02,857
もしかしたらあなたの反応もそうなのかもしれないと思ったのですが、
しかし、あなたの両親はそこに知恵を見ることができます。
121
00:08:02,940 --> 00:08:07,737
ええと、水曜日の味方ではなく、
でも、ええと、私たちは週末だけここにいます。
122
00:08:09,197 --> 00:08:10,448
ああ、さあ。
123
00:08:10,531 --> 00:08:12,158
それは何を傷つける可能性がありますか？正直に言うと、
124
00:08:12,241 --> 00:08:15,578
私はいつも大ファンです
頭が縮むこと。
125
00:08:15,661 --> 00:08:18,414
そんなに頭が縮むようなものではなく、
モンシェリ。
126
00:08:19,499 --> 00:08:20,541
さて、
127
00:08:21,584 --> 00:08:23,044
それは残念だ。
128
00:08:23,628 --> 00:08:25,004
でも、私たちの小さな女の子のためなら何でも。
129
00:08:25,087 --> 00:08:26,088
ああ。
130
00:08:34,472 --> 00:08:35,472
うん。
131
00:08:36,057 --> 00:08:39,018
彼らがその洞窟を捜索していることを確認してください
その生き物の兆候がないかどうか。
132
00:08:39,101 --> 00:08:42,855
一石二鳥です。
彼らはすべてのものを袋に入れてタグを付けます、いいですか？
133
00:08:44,357 --> 00:08:47,860
その後、ラボでフォローアップします。
その爪のDNA鑑定結果が欲しいです。
134
00:08:48,861 --> 00:08:51,948
すでに子供が1人ICUに入っていますが、
遺体安置所には大勢の人がいる。
135
00:08:52,031 --> 00:08:53,366
もうこれ以上は要りません。
136
00:08:55,785 --> 00:08:56,785
よし。
137
00:09:02,291 --> 00:09:03,376
クソ野郎。
138
00:09:05,086 --> 00:09:06,087
どうしたの？
139
00:09:06,170 --> 00:09:09,590
殺人者を腹立たせるのは難しい
スコットフリーで町を歩き回っています。
140
00:09:11,259 --> 00:09:14,637
少なくとも彼らは十分に気を配っている
水曜日くらいに彼女と一緒にセラピーに行く予定です。
141
00:09:15,346 --> 00:09:17,181
タイラー、さあ。私たちはこれを経験してきました。
142
00:09:17,265 --> 00:09:18,724
ただ…落ち着かないんです
143
00:09:18,808 --> 00:09:21,394
家族の過去を掘り起こす
まったく知らない人と一緒に。
144
00:09:21,978 --> 00:09:24,289
そこに座るのは私にとって簡単だと思います
そして私のくだらないことについて話しますか？
145
00:09:24,313 --> 00:09:27,316
今はやるべきことがたくさんあるよ、バッド。
146
00:09:31,571 --> 00:09:33,197
もう結果が出ましたか？
147
00:09:35,366 --> 00:09:37,868
よし。現場をテープで消します。
すぐそこにいます。
148
00:09:39,161 --> 00:09:41,539
お父さん。大丈夫？どうしたの？
149
00:09:43,791 --> 00:09:45,793
地元の検視官のレジーを知っていますか？
150
00:09:47,545 --> 00:09:49,130
彼はただ脳を吹き飛ばされただけだ。
151
00:10:02,393 --> 00:10:04,687
それで、誰が始めたいですか？
152
00:10:07,940 --> 00:10:11,235
それがどのようなものかについて話し合うことができるかもしれません
水曜日は家から離れますか？
153
00:10:15,197 --> 00:10:17,158
つまり、私にとって...
154
00:10:17,241 --> 00:10:21,412
...大変だったね
水曜日が無い。
155
00:10:22,663 --> 00:10:25,708
逃すとは思わなかった
とても水責めに遭っています。
156
00:10:28,628 --> 00:10:30,212
モーティシア、ゴメス。
157
00:10:30,963 --> 00:10:34,300
-どうやって対処してきましたか？
- それは私たちにとっても拷問でした。
158
00:10:34,884 --> 00:10:38,220
幸いなことに、
兄のフェスターのラックは2人用です。
159
00:10:38,763 --> 00:10:42,642
良いストレッチほど素晴らしいものはない
お互いのベストを引き出すために。
160
00:10:42,725 --> 00:10:44,393
クエリーダ・ミア。
161
00:10:46,520 --> 00:10:47,521
うーん...
162
00:10:49,649 --> 00:10:50,816
もう十分です！
163
00:10:53,694 --> 00:10:55,988
もう潮時だと思う
私の両親は音楽と向き合っていました。
164
00:10:57,740 --> 00:10:59,158
どうやら彼らは私に嘘をついていたようです。
165
00:10:59,950 --> 00:11:01,243
秘密を守る。
166
00:11:01,744 --> 00:11:03,871
殺人的な秘密
対処する必要があります。
167
00:11:07,208 --> 00:11:10,127
ギャレット・ゲイツとは
そしてなぜあなたは彼を殺害したとして告発されているのですか？
168
00:11:10,211 --> 00:11:11,462
おっと。
169
00:11:11,545 --> 00:11:14,674
それらの告訴は取り下げられた。
あなたのお父さんは無実の人です。
170
00:11:14,757 --> 00:11:16,842
地元の保安官はあまり納得していないようだ。
171
00:11:16,926 --> 00:11:18,886
水曜日、やめてください。
172
00:11:18,969 --> 00:11:21,430
これは時間でも場所でもありません。
173
00:11:21,514 --> 00:11:24,016
実はここがまさにその場所なのです。
174
00:11:24,100 --> 00:11:27,395
- これらのセッションは...
- 博士。これはあなたには関係ありません。
175
00:11:27,937 --> 00:11:31,649
そして私は何十年も前のことについて議論することを拒否します
今すぐあなたと一緒に魔女狩りをしてください。
176
00:11:31,732 --> 00:11:33,526
- 私は...
- ダーリン、そうしたほうがいいかもしれない...
177
00:11:33,609 --> 00:11:35,820
いいえ、このセッションは終了しました。
178
00:11:35,903 --> 00:11:37,571
ご自由にどうぞ、お母さん。
179
00:11:37,655 --> 00:11:40,015
- 水曜日…水曜日？
- 真実を話すことを拒否するなら、
180
00:11:40,074 --> 00:11:42,076
自分で発掘するしかない。
181
00:11:44,036 --> 00:11:45,036
あなたは...
182
00:11:47,581 --> 00:11:49,583
お菓子をありがとう。
183
00:11:51,043 --> 00:11:53,170
実は、ポプリなんです。
184
00:11:54,422 --> 00:11:56,090
ボウルを取ってみませんか？
185
00:12:03,180 --> 00:12:04,724
何を考えていたのですか？
186
00:12:05,391 --> 00:12:08,811
どうやって待ち伏せできたんだろう
あなたのお父さんはそうですか？水曜日。
187
00:12:09,395 --> 00:12:11,772
どうすればいいでしょうか？
あなたは私がこの学校に行くと主張しました。
188
00:12:11,856 --> 00:12:14,024
本当にそう思ったの？
あなたの秘密はバレないでしょうか？
189
00:12:14,108 --> 00:12:17,111
あなたはその全容を知りません。
あなたのお父さんは何も悪いことはしていません。
190
00:12:17,194 --> 00:12:18,320
それについては私が判断します。
191
00:12:26,620 --> 00:12:27,663
ポプリ？
192
00:12:30,207 --> 00:12:31,709
うーん！
193
00:12:34,086 --> 00:12:35,171
どうやって私を見つけたのですか？
194
00:12:35,254 --> 00:12:37,923
MorningSong コミュニティはあなたがいなくて寂しいです。
195
00:12:38,591 --> 00:12:39,425
私はあなたがいなくて寂しいです。
196
00:12:39,508 --> 00:12:41,719
コミュニティとはカルトのことですか？
197
00:12:41,802 --> 00:12:44,180
私たちは自己啓発運動です
198
00:12:44,263 --> 00:12:46,515
それは人々を助ける
自分たちの人生をコントロールしてください。
199
00:12:46,599 --> 00:12:48,399
主導権を握った後は
彼らの銀行口座の。
200
00:12:48,434 --> 00:12:50,895
私は戦うためにここに来たわけではない、ブランディ・ジェーン。
201
00:12:50,978 --> 00:12:52,396
私の名前はビアンカです。
202
00:12:52,480 --> 00:12:54,064
新しい名前。新しい生活。
203
00:12:54,148 --> 00:12:55,441
家に帰る時間です。
204
00:12:55,524 --> 00:12:57,234
その場所は決して私の家ではありませんでした。
205
00:12:57,318 --> 00:13:00,988
- ギデオンは抵抗すると言いました。
- あの男の名前を私に言わないでください。
206
00:13:01,071 --> 00:13:03,866
彼はそんなこと気にしないだろうと思うだろう
あるシングルマザーとその娘
207
00:13:03,949 --> 00:13:05,367
もし私たちがサイレンじゃなかったら？
208
00:13:05,451 --> 00:13:08,996
それは話にならないよ
義父のこと。
209
00:13:09,705 --> 00:13:11,290
あなたは実際に彼と結婚しました。
210
00:13:11,373 --> 00:13:15,211
彼はあなたに家に帰ってほしいと思っています、
私たちが本当の家族になれるように。
211
00:13:15,920 --> 00:13:16,920
ハードパス。
212
00:13:17,421 --> 00:13:19,256
彼はすでにサイレンを1つ持っています
彼の命令を実行するために。
213
00:13:20,883 --> 00:13:21,967
さようなら、ママ。
214
00:13:22,927 --> 00:13:26,472
これ以上モーニングソングは見たくない
この町の近くにあるブレスレット。
215
00:13:27,556 --> 00:13:29,600
私のサイレンの歌は枯れつつある。
216
00:13:31,644 --> 00:13:33,103
採用人数も減っており、
217
00:13:33,187 --> 00:13:36,190
そして間違った人々
質問を始めています。
218
00:13:37,900 --> 00:13:39,777
これはリクエストではありませんでした。
219
00:13:40,611 --> 00:13:42,029
そして私が拒否したら？
220
00:13:44,657 --> 00:13:49,328
そうすればここにいるみんなは分かるだろう
どうやってサイレンを鳴らしてネバーモアへ入ったのか。
221
00:13:49,411 --> 00:13:52,498
ついに自分で何かを作りました
そしてあなたはそれを破壊したいのです。
222
00:13:52,581 --> 00:13:55,084
スクワットをまだやっていません、ビアンカ
223
00:13:56,710 --> 00:13:58,510
あなたはただ詐欺をしているだけです
より高い階級の人々、
224
00:13:58,546 --> 00:13:59,964
しかし、彼らはあなたの友達ではありません。
225
00:14:01,048 --> 00:14:03,759
遅かれ早かれ彼らはあなたを見破るでしょう。
226
00:14:04,677 --> 00:14:07,763
サイレンは決して彼女のスケールを変えることはできません。
227
00:14:09,640 --> 00:14:13,143
週末の終わりまで残ってるよ
別れを告げるために。
228
00:14:20,985 --> 00:14:22,736
３番の巣を収穫しました。
229
00:14:24,363 --> 00:14:25,865
ミツバチたちはあなたがいなくて寂しいです、ユージーン。
230
00:14:28,534 --> 00:14:29,534
誰もがそう思います。
231
00:14:33,289 --> 00:14:34,609
彼を見守ってくれてありがとう。
232
00:14:36,542 --> 00:14:37,542
何か最新情報はありますか？
233
00:14:40,004 --> 00:14:41,547
彼にはそんな資格はなかった。
234
00:14:43,424 --> 00:14:44,633
I should be in that bed.
235
00:14:45,843 --> 00:14:47,595
なぜ私なしで行ったのですか？
236
00:14:49,638 --> 00:14:52,933
- 驚かせるつもりはなかったのよ、あなた。
- You must be Wednesday.
237
00:14:53,517 --> 00:14:56,270
Eugene's moms. Sue and Janet.
238
00:14:56,353 --> 00:14:58,188
最近彼が話せるのはあなたのことだけでした。
239
00:14:58,272 --> 00:15:00,816
彼はあなたがハマーズに加わったことをとても喜んでいました。
240
00:15:00,900 --> 00:15:04,236
ユージーンは決して楽な時を過ごしたわけではない
fitting in at Nevermore.
241
00:15:04,320 --> 00:15:07,281
He was so excited
ついに本当の友達を作るために。
242
00:15:07,781 --> 00:15:09,074
私は彼に蜂蜜を持ってきました。
243
00:15:09,158 --> 00:15:12,536
ユージーンはあの蜂が大好きです
like they're his kids.
244
00:15:13,829 --> 00:15:15,581
His fuzzy-buzzy babies.
245
00:15:18,042 --> 00:15:19,960
彼は大丈夫でしょう？
246
00:15:20,044 --> 00:15:21,211
行かなければなりません。
247
00:15:36,644 --> 00:15:39,563
初めて誰かの
遺体安置所で自殺した。
248
00:15:39,647 --> 00:15:41,607
男たちは体をどうしたらいいのか分かりません。
249
00:15:41,690 --> 00:15:45,152
- 何を持っていますか?
- 銃は合法であり、彼の名前で登録されました。
250
00:15:45,235 --> 00:15:46,445
コルト.45。
251
00:15:46,528 --> 00:15:48,364
用務員さんは机の中に保管していたそうです。
252
00:15:48,447 --> 00:15:50,157
先週ドクターに会ったばかりです。
253
00:15:50,699 --> 00:15:54,244
彼は妻と一緒にクルーズを計画していました。
彼は引退のことをとても楽しみにしているようだった。
254
00:15:54,328 --> 00:15:56,622
あなたは決して知らないと思います
誰かの心に何が起こっているのか。
255
00:15:56,705 --> 00:15:59,875
どうやら弾丸のようだ。
防犯映像はあるの？
256
00:16:00,459 --> 00:16:03,170
いいえ。カメラが隠れてしまいました。
黒いバブルガム。
257
00:16:03,837 --> 00:16:07,174
ビデオで調べてもらいました
それがどれくらい前からそこにあったかを知るために。
258
00:16:07,257 --> 00:16:08,884
黒いバブルガム。
259
00:16:09,551 --> 00:16:11,178
あなたは言いません...
260
00:16:12,221 --> 00:16:17,101
遺書にはこう書かれている
彼は古い事件について罪悪感を感じていた。
261
00:16:17,184 --> 00:16:20,104
彼はそれを隠蔽したと言う、
検視官の報告書を偽造した
262
00:16:20,187 --> 00:16:22,815
そして罪悪感を抱えて生きてきた
ここ何年もの間。
263
00:16:24,066 --> 00:16:25,150
どのような場合ですか?
264
00:16:25,234 --> 00:16:26,527
ああ、ギャレット・ゲイツ。
265
00:16:27,861 --> 00:16:29,446
ギャレット・ゲイツ。冗談でしょうね。
266
00:16:29,530 --> 00:16:31,031
聞いたことありますか？
267
00:16:31,115 --> 00:16:33,242
30年も待ってるんだよ
彼の殺人者を追い出すために。
268
00:16:33,909 --> 00:16:35,244
誰がやったか知っていますか？
269
00:16:35,327 --> 00:16:37,371
容疑者は今までに一人だけだった。
270
00:16:37,454 --> 00:16:40,290
いつも思ってた
彼らは真実を隠蔽していました。
271
00:16:41,917 --> 00:16:43,252
今、証拠を手に入れました。
272
00:17:57,117 --> 00:17:59,703
うーん。お腹が空いた。
273
00:18:03,999 --> 00:18:06,001
お腹は空いてないよ、ダーリン？
274
00:18:06,085 --> 00:18:08,003
食欲が湧かないんです、母さん。
275
00:18:08,796 --> 00:18:10,839
それと同じように、真実もあなたから逃れてしまうのです。
276
00:18:19,723 --> 00:18:21,100
彼女に伝える必要があります。
277
00:18:23,143 --> 00:18:25,229
彼女は決して私たちを信じないだろう。
278
00:18:26,313 --> 00:18:27,940
私たちは強くいなければなりません。
279
00:18:30,442 --> 00:18:34,738
そして、もっと病的なことが起こることを願っています
彼女の気を紛らわせるためにやって来ます。
280
00:18:46,458 --> 00:18:48,961
それで私に質問させるつもりですか？
281
00:18:49,878 --> 00:18:53,298
Ajax と私は定義していません
私たちの関係はまだ。
282
00:18:53,382 --> 00:18:55,342
男の子のことを言っているわけではありません。
283
00:18:55,425 --> 00:18:57,469
もう逃げ出しましたか？
284
00:19:02,015 --> 00:19:03,015
いいえ。
285
00:19:03,767 --> 00:19:05,936
まあ、それは残念ですね。
286
00:19:07,354 --> 00:19:08,397
それは私です。
287
00:19:09,690 --> 00:19:11,358
大きな失望です。
288
00:19:23,120 --> 00:19:25,414
これが何についてなのか聞いてもいいですか、保安官？
289
00:19:26,206 --> 00:19:28,167
何が起こっているのですか、ソーンヒルさん？
290
00:19:28,250 --> 00:19:29,585
わからない。
291
00:19:29,668 --> 00:19:31,086
ゴメス・アダムス。
292
00:19:35,591 --> 00:19:36,884
保安官、どうしたら助けてもらえますか？
293
00:19:36,967 --> 00:19:40,012
あなたは逮捕されています
ギャレット・ゲイツ殺害の罪で。
294
00:19:40,095 --> 00:19:41,555
あなたには黙秘する権利があります。
295
00:19:41,638 --> 00:19:44,933
あなたが言うことはすべてそうなる可能性がありますし、そうなるでしょう
法廷であなたに対して使用されます。
296
00:19:45,017 --> 00:19:46,017
お父さん？
297
00:19:46,393 --> 00:19:48,270
あなたには弁護士を依頼する権利があります。
298
00:19:48,353 --> 00:19:51,106
買う余裕がない場合は、
あなたの代わりに一人が任命されます。
299
00:20:22,763 --> 00:20:25,807
私の小さなトルメンタ、お母さんの体調はどうですか？
300
00:20:25,891 --> 00:20:28,268
荒廃した。彼女はオレンジ色のあなたを嫌っています。
301
00:20:29,269 --> 00:20:31,980
私は彼女が墓にバラを手向けているところを見つけた
今日の早い時間に。
302
00:20:32,981 --> 00:20:35,234
墓石には「ギャレット・ゲイツ」と書かれていた。
303
00:20:35,317 --> 00:20:37,903
まさにその少年
あなたは殺人罪で逮捕されました。
304
00:20:39,363 --> 00:20:40,572
説明してもよろしいでしょうか？
305
00:20:45,244 --> 00:20:47,829
ギャレットはあなたのお母さんに夢中でした。
306
00:20:48,664 --> 00:20:51,750
彼は彼女の優しさを興味と勘違いした。
307
00:20:52,334 --> 00:20:55,462
彼の夢中は執着に変わり、
308
00:20:56,046 --> 00:20:57,714
そして彼は彼女をストーカーし始めました。
309
00:20:57,798 --> 00:21:00,008
- なぜ警察に通報しなかったのですか?
- 試してみました。
310
00:21:00,634 --> 00:21:03,303
しかし、彼の家族は、
エリコで最も古く、最も裕福な人物。
311
00:21:03,387 --> 00:21:05,013
誰も私たちを信じませんでした。
312
00:21:05,847 --> 00:21:09,142
ギャレットの父親はのけ者を嫌う偏屈者で、
313
00:21:09,226 --> 00:21:12,145
あなたのお母さんはそのことに激怒しました
彼の一人息子を告発した。
314
00:21:13,188 --> 00:21:16,316
すべてが頂点に達した
Rave'N Dance の夜
315
00:21:18,402 --> 00:21:20,946
あなたのお母さんと私は外に出ました
息を整えるため
316
00:21:28,370 --> 00:21:29,955
アダムス！
317
00:21:30,038 --> 00:21:32,040
そしてそのとき私は彼を見た。
318
00:21:32,708 --> 00:21:34,543
彼は学校に侵入した。
319
00:21:35,043 --> 00:21:38,213
あなたのお母さんに対する彼の歪んだ愛
彼を狂わせてしまったのだ。
320
00:21:38,714 --> 00:21:43,427
彼の目は私を見つめました、
殺意に満ち溢れている。
321
00:21:44,011 --> 00:21:46,263
行く。ここから出て行け。彼は私を傷つけたりしません。
322
00:21:47,306 --> 00:21:48,473
ギャレット、いや！
323
00:21:48,557 --> 00:21:50,559
ギャレット、やめて！
324
00:21:58,900 --> 00:22:01,236
私の人生が目の前で輝きました。
325
00:22:02,070 --> 00:22:06,491
嫉妬と憎しみに駆られて、
ギャレットは止められませんでした。
326
00:22:30,724 --> 00:22:32,225
剣を見たとき
327
00:22:33,143 --> 00:22:35,520
私の生存本能が発動しました。
328
00:22:41,026 --> 00:22:44,029
それはひどい事故でした。
329
00:23:06,259 --> 00:23:10,097
客観的に言えば、
彼の自白は完全にもっともらしく聞こえます。
330
00:23:10,180 --> 00:23:12,891
付属品
完璧な誠実さ
331
00:23:12,974 --> 00:23:15,227
おそらく父の言うとおりです。
332
00:23:15,310 --> 00:23:17,145
正直に答えてくれてありがとう。
333
00:23:20,065 --> 00:23:22,484
しかし、そこには彼の指示の問題があります。
334
00:23:22,567 --> 00:23:25,070
彼の口ひげを滑らかにする方法。
335
00:23:25,153 --> 00:23:27,406
彼が慰めるウィンクをする方法。
336
00:23:28,156 --> 00:23:31,159
私はロシアンルーレットをしています
12 歳から彼と一緒にいました。
337
00:23:31,660 --> 00:23:32,828
私は彼らのことをよく知っています。
338
00:23:33,537 --> 00:23:36,248
良い父親じゃなくてごめんなさい。
339
00:23:36,331 --> 00:23:39,251
なしでお願いできますか
感情のあからさまな表現？
340
00:23:39,960 --> 00:23:42,045
彼らがあなたを不快にさせることはわかっています。
341
00:23:43,505 --> 00:23:46,299
どれだけの父親が娘に手渡すのか
5歳の時にフェンシングの刃？
342
00:23:47,259 --> 00:23:50,137
あなたのサーベルストローク
完璧なエッセイでした。
343
00:23:50,220 --> 00:23:52,055
それとも彼女にサメと泳ぐ方法を教えますか？
344
00:23:52,139 --> 00:23:55,016
彼らはあなたを私と同じように冷酷であることに気づきました。
345
00:23:55,100 --> 00:23:57,018
ガラガラヘビの皮を剥ぐ正しい方法は？
346
00:23:57,102 --> 00:23:59,938
本当に鶏肉のような味がします
適切に準備されている場合。
347
00:24:00,522 --> 00:24:03,733
重要なのは、あなたが教えてくれたということです
強くて自立する方法。
348
00:24:04,359 --> 00:24:07,654
世界で自分自身をナビゲートする方法
裏切りと偏見に満ちています。
349
00:24:08,864 --> 00:24:11,741
あなたがその理由です
それがいかに緊急なことであるかを理解しています
350
00:24:11,825 --> 00:24:13,785
決して自分を見失わないように。
351
00:24:16,455 --> 00:24:20,083
父親であることに関して言えば、私はこう言いたいと思います。
あなたは十分すぎるほどです。
352
00:24:23,712 --> 00:24:25,255
グラシアス、水曜日。
353
00:24:30,969 --> 00:24:32,387
話し合う必要があります。
354
00:24:34,514 --> 00:24:35,932
いったいどうやって入ったの？
355
00:24:37,017 --> 00:24:39,269
バーニス？バーニス！
356
00:24:39,352 --> 00:24:42,314
バーニスは受け取ったかもしれないし、受け取っていないかもしれない
彼女のトラ猫スウィフティからの電話
357
00:24:42,397 --> 00:24:43,648
身代金を要求されている。
358
00:24:44,566 --> 00:24:46,985
私の父はギャレット・ゲイツを殺しませんでした。
359
00:24:47,861 --> 00:24:49,738
そうですね、私は彼の署名入りの告白書を持っています、
360
00:24:49,821 --> 00:24:51,948
そして彼は特定した
彼が使っていたサーベル。
361
00:24:52,032 --> 00:24:54,392
どちらも納品予定です
地方検事に。
362
00:24:54,910 --> 00:24:56,953
タイミング的には都合が良いと思いませんか？
363
00:24:57,454 --> 00:25:00,624
検視官は自責の念から自殺する
数十年前の殺人事件について
364
00:25:00,707 --> 00:25:03,710
まさにその週末に父が、
あなたの主な容疑者、
365
00:25:03,793 --> 00:25:04,794
町に戻るつもりだ。
366
00:25:05,462 --> 00:25:08,632
私に見えるのは罪を犯した男だけだ
最終的に罪を償うのは誰なのか。
367
00:25:09,132 --> 00:25:12,636
そして自分で彼に手錠をかけ、
ああ、それはおまけでした。
368
00:25:12,719 --> 00:25:14,888
どうしてあなたは誰かがそうであることを理解できていないのですか？
369
00:25:14,971 --> 00:25:17,140
必死に努力している
私の調査を脱線させるためですか？
370
00:25:17,224 --> 00:25:20,727
怪物の洞窟を見つけた
そして私はあなたにDNAの証拠を渡しました。
371
00:25:20,810 --> 00:25:22,395
わざわざテストしてみましたか？
372
00:25:22,479 --> 00:25:25,690
これはショックかもしれませんが、
しかし世界はあなたを中心に回っていません。
373
00:25:26,525 --> 00:25:28,944
ここ。 DNAの結果。
374
00:25:29,945 --> 00:25:31,613
一致しません。決定的ではありません。
375
00:25:31,696 --> 00:25:34,533
だからあなたは本当に信じているのね
これはすべて偶然ですか？
376
00:25:35,116 --> 00:25:37,661
ユージーンを傷つけた人は誰でも
検視官も殺害した。
377
00:25:37,744 --> 00:25:40,747
残念ながら誰かが妨害行為を行った
遺体安置所の防犯カメラ、
378
00:25:40,830 --> 00:25:42,374
だから何が起こったのか分かりません。
379
00:25:42,457 --> 00:25:44,000
彼らはレンズに風船ガムを貼り付けた。
380
00:25:44,584 --> 00:25:46,169
黒いバブルガム。
381
00:25:47,420 --> 00:25:49,005
たぶん、それについて DNA を実行する必要があるでしょうか?
382
00:25:49,089 --> 00:25:52,551
誰かが私を投げようとしている
私のゲームから離れてください。これはすべて気を散らすものです。
383
00:25:52,634 --> 00:25:55,762
いいえ、これは正義が果たされるということです。
384
00:25:55,845 --> 00:25:57,722
ギャレット・ゲイツの家族は閉鎖に値する、
385
00:25:58,306 --> 00:26:00,892
たとえどれでもないとしても
それを快適にするために周りにいます。
386
00:26:01,434 --> 00:26:02,477
彼らに何が起こったのでしょうか？
387
00:26:02,561 --> 00:26:04,161
彼の母親は裏庭で首を吊った。
388
00:26:04,229 --> 00:26:06,022
彼の父親は自ら酒を飲んだ
早めのお墓へ。
389
00:26:06,106 --> 00:26:07,983
妹も逃げなかった。
390
00:26:08,650 --> 00:26:12,362
彼女は孤児でしたが、
海外に送られ、結局溺死した。
391
00:26:13,071 --> 00:26:14,447
最後の一人はもういなくなってしまった。
392
00:26:15,156 --> 00:26:17,492
あなたのお父さんはただ持っているだけではありません
ギャレットの手には血が付いていた、
393
00:26:17,576 --> 00:26:19,452
彼は家族全員を持っています。
394
00:26:36,303 --> 00:26:38,597
ここ。プレゼントを持ってきました。
395
00:26:39,389 --> 00:26:42,601
それはとても甘いです。
あなたは私に何も得る必要はありませんでした。
396
00:26:42,684 --> 00:26:47,772
わかってるけど、降りたかと思った
今週末は間違った方向に進んでいます。
397
00:26:48,481 --> 00:26:52,360
ただ知っておいてほしいのですが
私が望むのはあなたにとって最高のものだけです。
398
00:27:07,959 --> 00:27:08,960
これらは何ですか？
399
00:27:09,419 --> 00:27:10,545
パンフレット。
400
00:27:11,379 --> 00:27:12,589
サマーキャンプに向けて。
401
00:27:12,672 --> 00:27:15,050
これらはただの普通のサマーキャンプではありません。
402
00:27:16,301 --> 00:27:18,553
これらはキャンプです
獣人化のため。
403
00:27:18,637 --> 00:27:21,389
ああ、ドラマチックになる必要はありません、イーニッド。
404
00:27:21,473 --> 00:27:23,933
あなたは私を送りたいのですか
狼男の転換療法に？
405
00:27:24,017 --> 00:27:26,853
驚くほどうまくいきました
あなたのいとこのルシールのためですよね？
406
00:27:27,646 --> 00:27:29,689
バルカン半島の田舎での7週間
407
00:27:29,773 --> 00:27:32,525
そして彼女は
あっという間に月に吠えます。
408
00:27:32,609 --> 00:27:34,235
そうあるべきです。
409
00:27:34,319 --> 00:27:38,239
狼狽したくないですか
そしてついに普通になれるの、ハニー？
410
00:27:50,960 --> 00:27:51,961
どこかに行って。
411
00:27:53,046 --> 00:27:54,756
釣り道具を忘れてしまいました。
412
00:28:03,556 --> 00:28:05,016
優しくしようとするのはやめましょう。
413
00:28:05,975 --> 00:28:07,018
あなたには似合わないよ。
414
00:28:08,269 --> 00:28:09,813
お父さんはあなたのお気に入りの餌を詰めました。
415
00:28:27,831 --> 00:28:29,582
彼はこれからどうなるのでしょうか？
416
00:28:30,333 --> 00:28:32,794
まあ、彼は自白しましたが、
だから裁判は起こらない。
417
00:28:33,878 --> 00:28:36,423
彼が判決を受けた後、
彼は州刑務所に送られるだろう、
418
00:28:36,506 --> 00:28:39,384
彼はどこで正気を失うだろうか
母と別居中。
419
00:28:41,219 --> 00:28:44,389
彼らがお金を使っていないことを知っていましたか
彼らが結び目を作ってから一晩離れましたか？
420
00:28:45,306 --> 00:28:48,184
ずっと自分が最初になれると思ってた
刑務所の中にある家族の中で。
421
00:28:48,268 --> 00:28:50,186
ラーチと私は賭けをしていました。
422
00:28:54,023 --> 00:28:56,651
来て。魚が食いつくかどうか見てみましょう。
423
00:29:06,870 --> 00:29:08,621
それはかなりの落とし穴です。
424
00:29:10,081 --> 00:29:11,499
水曜日、彼がいなくなると寂しくなるよ。
425
00:29:11,583 --> 00:29:14,127
まだ終わっていないのです。彼は無実だ。
426
00:29:15,211 --> 00:29:16,211
さて、
427
00:29:16,963 --> 00:29:19,466
誰かが理解できれば
本当に犯罪を犯したのは誰なのか…
428
00:29:21,468 --> 00:29:22,302
それはあなたです。
429
00:29:22,385 --> 00:29:25,513
真実を調べなければなりません
そしてお父さんを解放してください。
430
00:29:25,597 --> 00:29:28,975
まあ、そうなるまでは、
私たちは二人とも、母がばらばらになってしまうことを知っています。
431
00:29:31,019 --> 00:29:32,896
つまり、私たちは強くなければなりません。
432
00:29:33,897 --> 00:29:35,440
そして、「私たち」とは、あなたを意味します。
433
00:29:38,818 --> 00:29:40,904
さあ、そのうちの 1 つをください。
434
00:29:55,084 --> 00:29:56,544
それにしても母さんはどこにいるの？
435
00:29:57,504 --> 00:29:59,506
彼女は一人になりたいと言った。
436
00:29:59,589 --> 00:30:01,549
誰も彼女を見つけられない場所。
437
00:30:15,104 --> 00:30:16,189
こんにちは、お母さん。
438
00:30:19,692 --> 00:30:20,819
こんにちは、水曜日です。
439
00:30:22,028 --> 00:30:24,072
つまり、あなたはナイトシェードです。
440
00:30:24,155 --> 00:30:25,698
それほど時間はかかりませんでした。
441
00:30:25,782 --> 00:30:27,742
実際、私はそれらを拒否しました。
442
00:30:27,826 --> 00:30:29,869
なぜ？会員だったから？
443
00:30:29,953 --> 00:30:31,913
私はここであなたの遺産に決して応えられません、
444
00:30:32,956 --> 00:30:33,956
それで、なぜ試してみますか？
445
00:30:35,083 --> 00:30:37,502
ポーカップで優勝しました
あなたはそれを4回主張しました。
446
00:30:38,002 --> 00:30:40,129
私はフェンシングチームに参加します、あなたはそのチームのキャプテンでした。
447
00:30:42,048 --> 00:30:45,093
なぜ私をどこかに送ってくれるのですか
私はあなたの影の中にしか存在できなかったのですか？
448
00:30:46,386 --> 00:30:48,346
水曜日、これは競争ではない。
449
00:30:48,429 --> 00:30:50,640
すべては競争なのです、お母さん。
450
00:30:52,016 --> 00:30:55,228
しかし、ほとんどの場合、私はそれらを拒否しました
なぜなら、彼らはつまらない社交クラブだからです。
451
00:30:55,311 --> 00:30:57,063
以前はもっともっとありました。
452
00:30:58,523 --> 00:31:02,151
私たちの使命は追放者を保護することでした
害と偏見から。
453
00:31:03,611 --> 00:31:08,324
実はこのグループを立ち上げたのは、
あなたのお父さんの先祖はメキシコ出身です。
454
00:31:08,867 --> 00:31:11,077
アメリカの最初の入植者の一人。
455
00:31:11,160 --> 00:31:12,161
グッディ。
456
00:31:14,247 --> 00:31:15,915
私はピルグリムワールドで彼女の絵を見ました。
457
00:31:17,417 --> 00:31:18,418
おお。
458
00:31:20,086 --> 00:31:23,756
なんて皮肉なことだろう、彼女がそうだったのだから
ジョセフ・クラックストーンを殺した人物。
459
00:31:24,966 --> 00:31:29,512
ナイトシェイドは彼女の秘密だった、
しかし致命的であり、彼の抑圧に対する答えです。
460
00:31:32,140 --> 00:31:34,767
水曜日、あなたがここに来た理由はわかっています。
461
00:31:36,936 --> 00:31:38,646
それで続けてください。聞く。
462
00:31:40,607 --> 00:31:43,109
父はギャレット・ゲイツを殺しませんでしたね？
463
00:31:45,778 --> 00:31:46,778
いいえ。
464
00:31:50,366 --> 00:31:52,452
その時までに
私は階段を上ることができました。
465
00:31:52,535 --> 00:31:56,164
あなたのお父さんが命のために戦っているのを見つけました。
恐ろしかったです。
466
00:31:56,956 --> 00:31:57,956
ギャレット、いや！
467
00:32:08,176 --> 00:32:09,510
ギャレット！
468
00:32:09,594 --> 00:32:10,678
ギャレット、やめて！
469
00:32:10,762 --> 00:32:11,888
彼を放っておいてください！
470
00:32:18,937 --> 00:32:21,481
彼が私に向けた視線は決して忘れられません。
471
00:32:23,107 --> 00:32:25,902
彼は口から泡を吹いていました。
472
00:32:27,654 --> 00:32:31,950
まるで見つめていたようだった
狂った獣の目に。
473
00:32:49,550 --> 00:32:50,551
なんてこった。
474
00:32:57,141 --> 00:32:58,941
それはただ
叫び声を聞いたとき
475
00:32:59,018 --> 00:33:00,645
自分が何をしたかに気づいた
476
00:33:02,647 --> 00:33:04,148
あなたのお父さんはそうだった...
477
00:33:06,150 --> 00:33:08,111
冷静かつ勇敢。
478
00:33:17,829 --> 00:33:20,540
ティッシュ、今すぐ出発する必要があります。
479
00:33:20,623 --> 00:33:22,542
自分の部屋に行き、ドアに鍵をかけます。
480
00:33:23,126 --> 00:33:24,293
あなたはここにいなかった。
481
00:33:24,377 --> 00:33:26,170
あなたは私のことがわかりますね？
482
00:33:26,754 --> 00:33:28,297
モーティシア？
483
00:33:29,757 --> 00:33:31,592
これをテーブルに戻します。
484
00:33:32,677 --> 00:33:33,803
- 行く。
- わかった。
485
00:33:39,475 --> 00:33:42,854
あなたのお父さんが責任を取った
私を守るために。
486
00:33:47,567 --> 00:33:50,737
とてもありがたかったです
彼らが彼の不正行為を一掃したとき。
487
00:33:50,820 --> 00:33:52,196
しかし、私は知っていました、
488
00:33:53,489 --> 00:33:56,200
いつかこれが戻ってきて私たちを悩ませることになるでしょう。
489
00:34:01,164 --> 00:34:03,541
ギャレットが口から泡を吹いていたと言っていましたね。
490
00:34:03,624 --> 00:34:05,334
彼の目は人間らしくなかった。
491
00:34:06,586 --> 00:34:10,173
誰かを見たことがない
怒りで目が見えなくなった。
492
00:34:10,715 --> 00:34:12,133
もしかしたら、それはまったく怒りではなかったのかもしれない。
493
00:34:12,925 --> 00:34:16,137
泡立つ唾液、
瞳孔の拡張、精神的混乱。
494
00:34:16,220 --> 00:34:18,681
教科書に載っているような症状は何でしょうか?
495
00:34:25,271 --> 00:34:26,689
しかし、どうしてそんなことがあり得るのでしょうか？
496
00:34:27,732 --> 00:34:29,525
それを知る方法は 1 つだけです。
497
00:34:32,737 --> 00:34:37,408
これを見ると、いつのことを思い出しますか
初めての墓掘りキットを手に入れました。
498
00:34:37,492 --> 00:34:39,827
あなたはとても幸せで、微笑みそうになりました。
499
00:34:41,079 --> 00:34:42,663
参加しないでもよろしいですか?
500
00:34:43,247 --> 00:34:45,792
ええと...うーん...いいえ、大丈夫です、ダーリン。
501
00:34:45,875 --> 00:34:47,460
あなたの楽しみを台無しにしたくないのです。
502
00:35:00,431 --> 00:35:01,641
真実の瞬間。
503
00:35:09,524 --> 00:35:10,691
Hello, Garrett.
504
00:35:12,652 --> 00:35:13,652
私は正しかったです。
505
00:35:14,654 --> 00:35:17,323
まあ、まあ、
what do we have here?
506
00:35:19,075 --> 00:35:21,369
Guess there's gonna be
an Addams family reunion
507
00:35:21,452 --> 00:35:22,453
in lockup tonight.
508
00:35:23,162 --> 00:35:24,914
二人とも逮捕されてるよ。
509
00:35:27,917 --> 00:35:30,545
Get comfortable.
午前中に保釈金を差し入れることができます。
510
00:35:33,214 --> 00:35:35,675
法の長い腕さえない
could keep us apart.
511
00:35:35,758 --> 00:35:37,844
At least we'll have
one last night together.
512
00:35:37,927 --> 00:35:38,761
はい。
513
00:35:38,845 --> 00:35:41,764
もっと自制心のあるジャッカルを見てきた
than you two.
514
00:35:43,266 --> 00:35:46,018
君たちはどちらも十分に強くない
to serve hard time.
515
00:35:47,145 --> 00:35:48,646
そして私のおかげで、その必要はなくなります。
516
00:35:48,729 --> 00:35:51,649
私たちの小さな牢獄の鳥を知っていました
脱出計画があるだろう。
517
00:35:53,860 --> 00:35:57,155
お出かけのお土産です。
ギャレットさんから借りました。
518
00:35:58,239 --> 00:36:00,283
彼はナス中毒で亡くなりました。
519
00:36:00,366 --> 00:36:03,703
軟組織の驚くべき保存
そして青い色合いがそれを裏付けています。
520
00:36:04,745 --> 00:36:09,250
- つまり、ギャレットは死んでいたということです...
- あなたが彼を刺す前に。
521
00:36:10,710 --> 00:36:13,713
あなたはさらに魅力的に見えます
純真な女性として。
522
00:36:13,796 --> 00:36:14,630
はい。
523
00:36:14,714 --> 00:36:17,884
一度、二人でお願いできますか
お互いから離れて集中します。
524
00:36:19,719 --> 00:36:22,305
あなたにはまだ価値があると証明してください
私の息子と呼ばれるように！
525
00:36:22,889 --> 00:36:24,807
追放者たちを皆殺しにしろ！
526
00:36:24,891 --> 00:36:27,518
そのダンスに潜入して
そしてパンチボウルをスパイクします。
527
00:36:28,519 --> 00:36:29,812
アダムス！
528
00:36:34,483 --> 00:36:35,568
水曜日
529
00:36:39,947 --> 00:36:41,490
ビジョンはありましたか？
530
00:36:42,742 --> 00:36:43,868
どうしたの？
531
00:36:44,368 --> 00:36:45,870
何を見たのですか？
532
00:36:47,580 --> 00:36:48,706
ギャレットが亡くなった夜、
533
00:36:48,789 --> 00:36:52,126
彼はナス毒の小瓶を持っていた
それは彼のポケットの中で壊れました。
534
00:36:52,210 --> 00:36:54,295
彼はただ父親を殺そうとしただけではありませんでした。
535
00:36:55,671 --> 00:36:58,925
彼はナス毒を使うつもりだった
学校全員を殺害するために。
536
00:37:05,389 --> 00:37:08,309
ご覧いただきありがとうございます
こんなに急なお知らせでした、市長。
537
00:37:08,392 --> 00:37:11,020
はい、そうですね、ベールに包まれた脅威
その効果があります。
538
00:37:11,604 --> 00:37:14,106
ギャレット・ゲイツは殺されなかった
刺し傷によって。
539
00:37:19,570 --> 00:37:23,574
その青い光沢が目印です
ナス中毒のこと。
540
00:37:23,658 --> 00:37:26,244
でも、あなたはすでにそれを知っていましたよね？
541
00:37:26,327 --> 00:37:28,246
なぜなら、あなたが保安官だった頃、
542
00:37:28,329 --> 00:37:30,206
あなたが責任者でそれを隠蔽したのです。
543
00:37:37,672 --> 00:37:41,634
アンセル・ゲイツは追放者とネバーモアを嫌っていました。
544
00:37:41,717 --> 00:37:44,679
彼はその土地を主張した
学校は上に建てられました
545
00:37:44,762 --> 00:37:47,348
彼の家族から盗まれた
200年以上前。
546
00:37:48,182 --> 00:37:51,352
ギャレットはその夜そこへ行きました
パンチをスパイクする
547
00:37:51,894 --> 00:37:53,854
そしてそのダンスに参加している子供たちを全員殺します。
548
00:37:54,438 --> 00:37:58,567
アンセルは私にすべてを告白した
酩酊の昏睡状態で。それは彼のアイデアでした。
549
00:37:58,651 --> 00:38:02,029
なぜアンワル博士に指導したのか
解剖報告書を改ざんするには？
550
00:38:02,113 --> 00:38:04,824
あなたは真実を知っていました
彼が実際にどのように死んだのかについて。
551
00:38:04,907 --> 00:38:08,202
聞いてください、私の仕事は平和を維持することでした。
552
00:38:08,286 --> 00:38:09,495
もし裁判があったとしたら、
553
00:38:09,578 --> 00:38:12,415
ジェリコとネヴァーモアの評判
ゴミ箱に捨てられていただろう。
554
00:38:12,498 --> 00:38:15,960
あなただけが評判だったと思います
破滅するのではないかという心配はあなた自身のものでした。
555
00:38:17,044 --> 00:38:19,255
ギャレットが私に自慢してくれたのを覚えています
556
00:38:19,338 --> 00:38:21,716
彼の父親のこと
ポケットに保安官が入っていた。
557
00:38:22,800 --> 00:38:26,178
1年後、
あなたは市長に選出されます。ふーむ。
558
00:38:26,262 --> 00:38:28,723
充実のサポートで間違いなし
アンセル・ゲイツの。
559
00:38:28,806 --> 00:38:31,017
私はあなたの暗示に憤りを感じました。
560
00:38:31,100 --> 00:38:34,895
私が憤慨しているのは、
あなたならギャレットの死を防げたかもしれない
561
00:38:34,979 --> 00:38:39,608
私が申し込んだときにあなたが仕事をしていれば
彼が私をストーカーしているという私の苦情。
562
00:38:40,109 --> 00:38:41,110
しかし、そうではありません。
563
00:38:41,193 --> 00:38:46,365
あなたのような男性には何もわかりません
信じられないことがどんな感じか。
564
00:38:53,414 --> 00:38:54,623
なんでしょう？
565
00:38:58,627 --> 00:39:00,629
すべての告訴が取り下げられました。
566
00:39:00,713 --> 00:39:02,340
父はすぐに釈放されるだろう
567
00:39:02,423 --> 00:39:05,509
完全かつ明確な謝罪とともに
保安官事務所から。
568
00:39:08,304 --> 00:39:10,097
契約はありますか？
569
00:39:23,694 --> 00:39:25,529
そこでのあなたはとても印象的でした。
570
00:39:31,577 --> 00:39:33,454
あなたのビジョンはいつ始まりましたか?
571
00:39:36,624 --> 00:39:37,833
数か月前のこと。
572
00:39:38,334 --> 00:39:40,336
- ふーむ。
- ネバーモアへ出発する前。
573
00:39:41,128 --> 00:39:43,089
感じられなくてごめんなさい
教えていただけますか。
574
00:39:45,257 --> 00:39:47,843
最近私たちが困難に直面していることは知っています。
575
00:39:48,386 --> 00:39:52,306
危険な浅瀬を航行する
私たちの母と娘の関係。
576
00:39:55,059 --> 00:39:57,561
でも、水曜日はいつでもあなたのためにここにいます。
577
00:39:59,105 --> 00:40:00,189
いつも。
578
00:40:06,570 --> 00:40:08,739
時々触ると
誰かまたは何か、
579
00:40:09,740 --> 00:40:12,618
非常に暴力的な光景が目に浮かびます
過去または未来から。
580
00:40:14,120 --> 00:40:15,704
どうやって制御すればいいのか分かりません。
581
00:40:17,415 --> 00:40:21,001
私たちの霊的能力は存在します
私たちが誰であるかのスペクトル上で。
582
00:40:22,420 --> 00:40:23,921
私の性質を考えると、
583
00:40:24,004 --> 00:40:26,424
私のビジョンはポジティブなものになる傾向があります。
584
00:40:26,507 --> 00:40:27,842
それが私を鳩にします。
585
00:40:28,676 --> 00:40:32,471
そして私のような人にとっては？
暗いレンズを通して世界を見る人は誰でしょうか?
586
00:40:33,139 --> 00:40:34,306
あなたはレイヴンです。
587
00:40:35,516 --> 00:40:38,352
あなたのビジョンはより強力になり、
より強力です。
588
00:40:39,478 --> 00:40:42,565
しかし、適切なトレーニングがなければ、
それらは狂気につながる可能性があります。
589
00:40:43,691 --> 00:40:46,110
もしお手伝いできるなら、水曜日にお手伝いさせていただきます。
590
00:40:46,193 --> 00:40:48,195
しかし、私たちは生者によって訓練されていません。
591
00:40:49,113 --> 00:40:53,909
私たちの血統の誰かが手を差し伸べる
準備ができたら向こうから私たちを助けてくれるでしょう。
592
00:40:55,161 --> 00:40:56,328
グッディは持っています。
593
00:40:57,204 --> 00:40:58,205
私は前に彼女に会ったことがあります。
594
00:40:58,289 --> 00:41:00,082
気をつけてね、水曜日。
595
00:41:00,916 --> 00:41:03,043
グッディはとても力の強い魔女でした。
596
00:41:03,544 --> 00:41:05,963
しかし彼女の復讐は彼女を追い込みすぎた、
597
00:41:06,046 --> 00:41:08,132
そして彼女でさえ自分自身を救うことができなかった。
598
00:41:17,224 --> 00:41:18,476
ごめんなさい。
599
00:41:20,644 --> 00:41:22,146
恨みは持っていないのですが、
600
00:41:22,730 --> 00:41:23,981
血の借金だけ。
601
00:41:25,941 --> 00:41:29,153
それで、あなたの娘と私の息子は...
602
00:41:30,696 --> 00:41:31,696
近い。
603
00:41:32,114 --> 00:41:35,159
どんな男の子でも可哀想だよ
毒蛇の視線に捕らえられた者は、
604
00:41:35,242 --> 00:41:36,577
でも彼は良い卵に違いない。
605
00:41:37,578 --> 00:41:40,164
彼女はそれ以上のことは容認しませんでした。
606
00:41:40,915 --> 00:41:43,209
彼はそのことに母親に感謝しなければなりません。
607
00:41:53,385 --> 00:41:54,385
お父さん！
608
00:41:55,179 --> 00:41:57,973
とても寂しかったよ、お父さん。
とても寂しかったです。
609
00:42:01,268 --> 00:42:02,269
クエリダ。
610
00:42:03,646 --> 00:42:04,688
私は愛しています。
611
00:42:05,189 --> 00:42:06,565
私に群がらないでください。
612
00:42:19,870 --> 00:42:23,958
ということで、決まりました。キャンプハウルでの6週間。
613
00:42:24,041 --> 00:42:26,544
- どのアクティビティを選択する必要があります...
- いいえ、違います。
614
00:42:27,169 --> 00:42:28,295
行かないから。
615
00:42:29,004 --> 00:42:30,798
今年の夏ではありません。決してそうではありません。
616
00:42:30,881 --> 00:42:34,260
私が暴れるつもりなら、
じゃあ自分のタイムラインでやってみます
617
00:42:34,343 --> 00:42:35,344
そしてあなたのものではありません。
618
00:42:37,805 --> 00:42:40,933
いつかそうなることを願っています
あなたはついにありのままの私を受け入れてくれるでしょう。
619
00:42:52,194 --> 00:42:53,696
私はあなたを誇りに思います、キッド。
620
00:42:55,114 --> 00:42:56,448
あなたはそうします。
621
00:43:07,751 --> 00:43:10,421
戻ってきて手伝います
ある条件のもとで。
622
00:43:10,504 --> 00:43:12,756
学年が終わるまで待ってください。
623
00:43:12,840 --> 00:43:17,136
- あなたが二度と逃げないとどうやってわかりますか?
- 私たち二人とも失うものが大きすぎるから。
624
00:43:17,219 --> 00:43:18,887
しかしこの後、
625
00:43:18,971 --> 00:43:22,558
あなたとモーニングソング
私の人生から消え去ります...永遠に。
626
00:43:30,149 --> 00:43:31,483
押し付けないでください。
627
00:43:34,862 --> 00:43:38,991
まあ、少なくとも私たちは言えません
「両親の週末」はそれほど刺激的なものではありませんでした。
628
00:43:39,074 --> 00:43:41,535
あなたには必要なものが備わっていないことはわかっていました
殺人者になること。
629
00:43:42,244 --> 00:43:44,163
それが刺さるほど、
630
00:43:45,331 --> 00:43:47,666
グラシアス、私の小さな死の罠。
631
00:43:47,750 --> 00:43:49,126
むわー。
632
00:43:54,715 --> 00:43:57,635
めくっていくうちに
この年鑑のページには、
633
00:43:57,718 --> 00:44:02,681
思い出した
ここで過ごしたすべての素晴らしい時間を思い出します。
634
00:44:02,765 --> 00:44:04,266
しかし、彼らはそれだけでした。
635
00:44:05,601 --> 00:44:06,602
私の。
636
00:44:07,728 --> 00:44:10,397
あなたにはあなた自身の切り開く道があります。
637
00:44:12,107 --> 00:44:14,485
なりたくない
あなたの人生の見知らぬ人、ダーリン。
638
00:44:15,486 --> 00:44:18,072
何かで私が必要なら、
639
00:44:18,155 --> 00:44:19,698
何もかも、
640
00:44:21,283 --> 00:44:23,243
私は水晶玉一つの距離にあります。
641
00:44:24,912 --> 00:44:26,163
ありがとう、お母さん。
642
00:45:05,786 --> 00:45:06,786
私はそれを知っていた。
643
00:45:07,871 --> 00:45:10,124
ローワンを目撃しました
その夜に殺される。
644
00:45:10,207 --> 00:45:11,207
すみません？
645
00:45:11,250 --> 00:45:13,460
翌朝、ローワンが現れたとき、
それはあなたでした。
646
00:45:14,044 --> 00:45:16,422
タレントショーに出演した際に、
647
00:45:16,505 --> 00:45:18,424
ジュディ・ガーランドになりすましただけではなく、
648
00:45:18,507 --> 00:45:19,758
あなたは彼女になりました。
649
00:45:21,009 --> 00:45:22,469
あなたはシェイプシフターです。
650
00:45:28,392 --> 00:45:30,561
それは魅力的な理論です。
651
00:45:31,145 --> 00:45:34,148
知りたいです
私がガルピン保安官にそのことを話したときにどう感じるか。
652
00:45:37,359 --> 00:45:39,778
誰にも言えないよ、ミス・アダムス。
653
00:45:39,862 --> 00:45:41,989
そして、もしそうしたとしても、それはあまり問題ではありません。
654
00:45:42,072 --> 00:45:44,199
ローワンの父親はすでに知っています
何が起こったのか、
655
00:45:44,283 --> 00:45:47,453
そして彼は私の決断を全面的に支持します
当局を関与させないこと。
656
00:45:48,162 --> 00:45:49,538
なぜ彼はそれに同意するのでしょうか？
657
00:45:49,621 --> 00:45:52,916
ローワンの正気の状態ではなかったからです。
658
00:45:53,500 --> 00:45:55,669
彼の念動力能力
彼を怒らせていた
659
00:45:55,753 --> 00:45:58,005
そして彼はあなたを二度殺そうとしました。
660
00:45:58,714 --> 00:46:03,135
彼の悲劇的な死が私たちに可能にしたのは、
状況を正すために
661
00:46:03,218 --> 00:46:06,847
学校をキャストせずに
または、つまらない光のローワン。
662
00:46:07,848 --> 00:46:09,933
あなたとウォーカー市長は同じです、
そうじゃないですか？
663
00:46:11,101 --> 00:46:13,520
遺体の埋葬
あなたの汚れた秘密を隠すために。
664
00:46:14,104 --> 00:46:17,900
守るためにやるべきことはやった
この学校は論争から
665
00:46:17,983 --> 00:46:19,651
そして生徒たちを危害から守ります。
666
00:46:19,735 --> 00:46:21,195
それをユージンに伝えてください。
667
00:46:23,155 --> 00:46:25,115
どうやって彼を守っていますか？
668
00:46:37,377 --> 00:46:38,796
一体何が？